Go to Steam (menu bar) -> Settings -> Compatibility
Ensure both "Enable Steam Play for supported titles" and "Enable Steam Play for all other titles" are checked.